La última propuesta para la iniciativa Lecturas junto al fuego (una iniciativa para disfrutar de la literatura de terror) ha sido un cuento del conocido escritor, poeta y ensayista argentino Jorge Luis Borges, figura clave no solo para la literatura hispana, sino para la literatura universal. Muchas gracias a Margari, del blog Mis lecturas y más cositas, y a Nitocris, del blog Un libro en un tris, por acompañarme en la lectura conjunta.
Un cuento para Lovecraft
There are more things es un pequeño relato recogido en la recopilación de cuentos, publicada en 1975, El libro de arena. El nombre del relato proviene de un conocido diálogo de la obra Hamlet (de William Shakespeare), en la que uno de los personajes dice: Hay más cosas en el cielo y en la tierra, Horacio, de las que ha soñado tu filosofía.
Es un cuento que Borges dedica a Lovecraft y en el que se mete de lleno en el horror cósmico, jugando, además, con muchos de los tópicos del autor de Providence, como el del narrador masculino en primera persona, o el de la importancia de las dimensiones y el espacio. La historia comienza cuando un forastero compra una mansión, que hubo pertenecido a la familia del narrador, con la pretensión de transformarla de arriba abajo (no puedo decir más acerca del argumento o la destriparía entera).
El horror del cuento no proviene de lo explícito, pues no hay ninguna descripción de muertes o monstruos, sino de la atmósfera y, sobre todo, del horror de aquello que no parece amoldarse a lo conocido.
El cuento, que se lee en 10 minutos, me ha gustado como homenaje, pero nada más. En parte se me ha quedado un poco corto en varios aspectos, por ejemplo, el final, que resulta demasiado precipitado. Por otra parte, en ocasiones el español latino, al que no estoy acostumbrada, me sacaba de la lectura; aunque al ser la lectura tan corta esto no ha sido un gran inconveniente.
Si os gusta Borges o Lovecraft lo disfrutaréis casi seguro.
Hola guapísima, ha sido un placer participar con vosotras en la lectura junto al fuego. Es verdad que a todas se nos ha quedado un poco corto, y coincides conmigo en el español latino… en fin, a ver qué nueva propuesta nos traes la próxima vez.
Un besazo
Hola, Nitocris:
Se quedó un poco corta, sí, aunque para mí estuvo bien, no mucho más que bien, pero estuvo bien. Lo del español latino me sacaba de la lectura, pero intenté obviarlo y al ser un cuento tan cortito creo que lo conseguí jajajaja
Muchas gracias por animarte a participar, Nitocris, y acompañarnos a leer a Borges 🙂
Besazo.
Ainsss, qué pena. A mí también me pasa que el español latino me saca de la lectura.
Bueno, te deseo una feliz semana.
Besos.
Debe de ser la falta de costumbre, aunque en las obras que no son de terror ni atmosféricas no me saca tanto de la lectura.
Un beso, yo leo Novela, y feliz semana.
Lo del español latino cuesta, pero también es verdad que cuando te acostumbras, empiezas a disfrutar también de esa prosa. Gracias por estas propuestas. Me ha encantado volver a leer algo de Borges tras muchos años.
Besotes!!!
Eso, la cuestión es acostumbrarse y disfrutar de la riqueza del castellano, pero se me hace difícil; en este cuento no porque es demasiado corto para que sea un impedimento.
Gracias a ti por unirte y disfrutar de Borges 🙂
Un beso, Margari.
Hola, Anabel. Pues aunque te ha convencido un poco más que a Cris, tampoco es para tirar voladores. Que no haya muertes y en especial monstruos que no me gustan nada, es para mí un punto a favor y oye, diez minutos salen de cualquier parte. Por probar…
Besos y feliz semana a punto de comenzar.
No está mal, pero creo que esperaba un poquito más, sobre todo porque la poesía de Borges me encanta. Si lo lees, dinos qué te pareció 😉
Un beso, Norah.
Es lo que suele pasar cuando el relato o cuento es demasiado breve, que llegamos al final y nos sabe a poco. Tengo una antología de Borges, aún sin leer, no sé si este relato vendrá incluido.
Un beso 😉
Este cuento pertenece a El libro de arena. Ya me dirás qué te parece si al final lo lees 🙂
Un beso, Ray.
Hola Anabel!! Me resulta muy interesante lo que nos cuentas de este cuento, así que me lo apunto. Creo que ahora me apetece una lectura de este estilo. ¡Gran reseña y gracias por el descubrimiento! Besos!!
Espero que disfrutes de la historia 😉
Un beso, Ana, y feliz semana.